Galaktoboureko, Pagsisiyasat ng Greek Custard