Araw ni Joseph - Dzień Świętego Józefa
Para sa mga taong nagmamasid pa rin sa araw ng pangalan ng Poland o imieniny , ang pangalan na "Joseph" ay nagtatanghal ng mga espesyal na problema. Ang araw ng kapistahan ng St. Joseph ay bumagsak sa Marso 19, mismo sa gitna ng Lenten na pag-aayuno. Upang pahintulutan ang maraming Joseph na ipagdiwang ang kanilang pangalang araw, ang Simbahang Romano Katoliko ay nagbibigay ng isang dispensasyon, na nagpapahintulot sa isang "maligaya na mabilis" ng mga pagkaing walang karne.
Sa American Polonia, St.
Kinuha ang Araw ng Joseph sa espesyal na kahalagahan. Mula sa 1890s-1930s, ang mga alon ng mga Polish at Italian na mga imigrante ay nahaharap sa isang malaking Irish Romanong pari ng Katoliko na walang patunay sa isang pangkat ng mga tao na ang wika at kultura ay hindi nila naintindihan. Kaya ang mga pole at Italyano ay nagtayo ng kanilang sariling mga simbahan, nag-import ng mga pari mula sa Poland at Italya, at lumikha ng mga paaralan na nagpanatili ng kanilang pamana.
Hindi dapat mapalabas ng malalaking pagdiriwang ng Araw ng St. Patrick noong Marso 17, ang dalawang araw sa Marso 19, ang St. Joseph's Day, naging pagkakataon para sa mga Polish-Amerikano at Italyano-Amerikano na ipahayag ang kanilang etnikong pagmamalaki sa " ng pula, "isang kulay na lumilitaw sa mga bansang 'mga flag. Ang mga parada at malalaking karneng karne na kilala bilang St. Joseph's Tables o St. Joseph's Altars ay ginanap. Para sa mga pole, maraming mga parokyanong Amerikano ang nagtataglay ng mga banquet sa simbahan na may mga talahanayan na pinalamutian ng pula at puti, estatwa o banal na card ng St.
Joseph, bulaklak at mangkok ng donasyon para sa mga nangangailangan. Minsan may isang tinapay na inihurnong sa hugis ng kawani ni San Jose kung saan isang pagpapala ang ginawa at ang pagsasaya ay nagsisimula.
Sa Poland, ang mga araw ng pangalan ay isang espesyal na oras para sa pamilya at mga kaibigan na magtipon. Minsan ihinto ang mga kaibigan at pamilya upang hilingin ang taong ipagdiwang ang kanilang pangalang araw na Wszystkiego najlepszego!
(Lahat ng mga pinakamahusay na!) At Sto lat! (Isang daang taon!) Kung ang mga regalo ay ibinibigay, karaniwan ay mga bulaklak o tsokolate at, paminsan-minsan, isang maliit na vodka para sa toasting.
Kasabihan sa Araw ng San Jose
Swiety Jozef kiwnie broda, idzie zima nadol z woda. (Nag-alis si San Joseph sa kanyang balbas, at nakita, nawala ang taglamig!)
Tingnan din ang Araw ni Joseph ni Prof. Ann Hetzel Gunkel.
Mga Recipe Pagkasyahin para sa isang Lenten Feast
- Pierogi Ruskie (Potato-Cheese Pierogi)
- Zupa Grzybowa Jęczmień (Mushroom-Barley Soup)
- Makowiec (Poppyseed Roll)