Paano Ipagdiriwang ng mga Tsino ang Pasko?
Ang isang maliit na porsyento lamang ng mga tao sa Republika ng Tsina ay mga Kristiyano, at mayroong mga batas na naguugnay sa pagdiriwang ng mga pista opisyal sa relihiyon. Ang Pasko ay mas popular sa Hong Kong (lalo na sa pagbubukas ng isang resort sa Disney) at Taiwan, siyempre, ay higit pa sa Westernized kaysa sa PRC. Gayunman, kahit na ipagdiriwang ang Pasko, ang karanasan at mga tradisyon ay maaaring magkaiba sa mga nasa Estados Unidos.
Pasko sa Republika ng Tsina
Sa Chinese Happy / Merry Christmas ay 'Sheng Dan Kuai Le sa Mandarin at' Seng Dan Fai Lok sa Cantonese. Ang Santa ay kilala bilang 'Sheng at Lao ren', na literal na nagta-translate sa Old Christmas Man. Sa halos 1% lamang ng mga tao sa Republika ng mga Kristiyano, ang holiday ay bihirang ipagdiriwang sa labas ng malalaking lungsod. ang ilan ay nag-adorno ng mga chain paper at lantern.
Gayunpaman, iba't iba ang mga bagay sa malalaking lungsod tulad ng Beijing. Doon, kung saan maraming mga tao ang dumating upang mabuhay mula sa Europa at Estados Unidos, ang Pasko ay nakakuha ng ilang pangyayari. Sa katunayan, ito ay naging isang malawak na commercialized holiday sa mga pangunahing lungsod, sa lahat ng mga gayak ng isang pambansang holiday. Sa pagtanggap ng Pasko sa sarili nitong paraan, matagumpay na pinaghiwalay ng gubyernong Tsino ang kapistahan mula sa mga relihiyosong ugat nito. Ayon sa isang artikulo sa The Atlantic :
Tulad ng malaking bilang ng mga lunsod na Tsino na ipagdiwang ang isang commercialized at relihiyon na isterilisadong bersyon ng Pasko, ang 68 milyong Kristiyano ng bansa (mga 5 porsiyento ng populasyon) ay may mas mahigpit na oras. Ang relihiyosong pagsasagawa ay mahigpit na kinokontrol ng gobyerno, na may mga gawaing tulad ng pag-aambit ng iba't ibang ipinagbabawal o ipinahihintulot ....
Nang magsimula ang pamahalaan na pahintulutan ang mas komersyo na bersyon ng Pasko upang umunlad simula pa noong dekada ng 1990, ito ay may epekto, sinadya o hindi, na sumasaklaw sa bersyon ng estilo ng Western, na binabawasan ang mga relihiyosong kahulugan ng holiday. Sa isang paraan, ang mas popular na Pasko ay makakakuha sa Tsina, ang mas kaunting Kristiano ay nagiging ito.
Pasko sa Hong Kong, Macau, at Taiwan
Ang Hong Kong at Macau ay nakaranas ng higit na impluwensya sa Europa na ang PRC, at dahil dito, ipinagdiriwang nila ang Pasko sa mas maraming fashion sa Europa. Ang Pasko ay dalawang araw na bakasyon sa parehong mga lugar na iyon, na may saradong mga bangko at mga espesyal na benta sa Boxing Day (araw pagkatapos ng Pasko).
Ang Hong Kong, sa partikular, ay sumaklang sa Pasko nang buong puso. Ito ay pinangalanan ng CNN bilang isa sa mga nangungunang sampung lugar na gumugol ng Pasko dahil sa kahanga-hangang pagpapakita, pagkain, at pamimili nito. Ang Hong Kong ay ang tahanan ng Disney theme park kung saan ang Pasko ay ipinagdiriwang kasama ang lahat ng Amerikanong kinang at seremonya nito.
Habang ang Taiwan ay may higit na impluwensyang Kanluran kaysa sa PRC, mayroong mas kaunting mga Kristiyano doon kaysa sa Hong Kong. Bagaman mayroong mga pagdiriwang ng Pasko, malamang na maging mababa ang key.
Natatanging Intsik na pagdiriwang ng Pasko
Habang ang Pasko ay hindi maaaring maging parehong malaking holiday sa Tsina na ito ay sa Estados Unidos, ito ay kasama ang ilang mga natatanging at mga espesyal na tradisyon.
- Ang salitang Tsino para sa mansanas ay parang tunog ng salita para sa "kapayapaan." Bilang resulta, ang isang magandang tradisyon ay nakabuo ng pakikipagpalitan ng mga mansanas na nakabalot sa kulay na papel. Ang mga mansanas ay kinakain sa Bisperas ng Pasko dahil sa Tsino ang salita para sa "Christmas Eve" ay nangangahulugang mapayapa o tahimik na gabi (mula sa tradisyonal na carol Silent Night ).
- Ang ilang mga tao ay nag-aawit kay Carol, bagaman hindi maraming mga tao ang nauunawaan o alam ang tungkol sa Kwento ng Pasko. Ang Jingle Bells ay isang sikat na Carol sa China!
- Ang mga taong Kristiyano sa Tsina ay pumunta sa mga espesyal na serbisyo. Ang pagpunta sa Hatinggabi Mass serbisyo ay naging napaka-tanyag. Ang pagdalo sa Bisperas ng Bisperas ng Pasko ay naging mas popular sa mga nakaraang taon. (Ang isang katulad na kalakaran ay matatagpuan sa Japan, kung saan natuklasan ng mga may-ari ng tindahan ang potensyal na komersyal na ipagdiriwang ang panahon ng Yuletide.
- Tulad ng sa kultura ng kanluran, ang araw ng Pasko ay nagsasangkot ng piging ng pamilya. Ngunit sa halip na tradisyonal na turkey o hamon ng Western, ang mga pamilyang Intsik ay malamang na kumain ng mga pagkaing kaugnay sa Bagong Taon ng Tsino . Maaaring kabilang sa mga ito ang inihaw na barbekyu na baboy, manok, at sopas na may mga tainga sa kahoy.
- Ang mga bata ay nagsuot ng mga medyas na medyas na umaasa na bibisita at mag-iwan ng regalo ang Dun Che Lao Ren, ang Tsino na bersyon ng Santa Claus.
- Ta Chiu, isang Taoist festival, ay gaganapin sa Disyembre 27 sa Hong Kong. Ang isa sa mga mas kawili-wiling tradisyon ng pagdiriwang na ito ay malapit nang matapos kapag binasa ng mga pari ang mga pangalan ng lahat ng naninirahan sa lugar. Kapag ang pari ay natapos na basahin ang listahan, ang mga pangalan ay naka-attach sa isang kabayong papel at sinusunog, ang pag-asa na sila ay babangon sa langit.