Mga Araw at Mga Biyaya ng St. Patrick's Day

Tinatangkilik ng Ireland ang isang matagal na kasaysayan ng mga pariralang parapo, makapangyarihang mga panalangin, at matalino o nakakatawa na mga salita mula sa mga labi at panulat ng mga sikat na santo, manunulat, at mga crawler ng pub. Narito ang ilang mga paboritong Irish toasts upang ang iyong mga salita ay mahusay na equipped upang toast isang espesyal na araw o pagpalain ang isang sagradong kaganapan. Sláinte !

Kapag ang mga Mata ng Irish ay Nakangiting

Kapag ang mga mata ng Irish ay nakangiting

Tiyak na tulad ng spring ng umaga.

Sa pagkahilig ng Irish pagtawa,

Maaari mong marinig ang mga awitin ng mga anghel.

Kapag masaya ang mga puso ng Ireland,

Ang lahat ng mundo ay tila maliwanag at gay.

At kapag ang mga mata ng Irish ay nakangiting,

Oo naman, nakawin nila ang iyong puso.

Irish Blessings

Nawa'y lumabas ang daan upang matugunan ka,

maaaring ang hangin ay laging nasa iyong likod,

Nawa ang araw ay lumiwanag sa iyong mukha,

at malambot ang ulan sa iyong mga bukid,

at hanggang magkita tayo muli,

Nawa'y hawakan ka ng Diyos sa palad ng Kanyang kamay.

Nawa Natin Masiyahan ang Apat na Pinakadakilang Biyaya

Matapat na trabaho upang sakupin ka.

Ang isang nakabubusog na gana upang suportahan ka.

Ang isang mabuting babae na mahalin ka.

At isang kisap-mata mula sa Diyos sa itaas.

Maaari kang mabuhay ng isang mahabang buhay, puno ng kagalakan at kalusugan. Sa isang bulsa na puno ng ginto, pati ang hindi bababa sa iyong yaman.

Nawa ang mga pangarap na humahawak sa pinakamamahal, maging ang mga totoo. Ang kabaitan na iyong ikinakalat, patuloy na babalik sa iyo.

Nawa ang mga pakikipagkaibigan mo, maging ang mga nananatili; at lahat ng iyong mga kulay-abo na ulap, siguraduhin na maliliit.

At nagtitiwala sa Kanya, kung kanino tayo ay nanalangin; Puno ng isang kanta punan ang iyong puso, ang bawat hakbang ng paraan.

Nawa'y Pagpalain ka ng Panginoon

Pagpalain ka nawa ng Panginoon at ingatan ka;

Nawa'y pasilangin ng Panginoon ang kaniyang mukha sa iyo at maging mapagbiyaya sa iyo;

Nawa'y ibaling ng Panginoon ang kanyang mukha sa iyo at bigyan ka ng kapayapaan. (Mga Bilang 6: 24-26)

Oda sa Shamrock

May isang mahal na maliit na halaman na lumalaki sa aming pulo,

'Twas St. Patrick mismo, sigurado, na nagtatakda nito;

At ang araw ng kanyang trabaho na may kasiyahan ay ngumiti,

At sa hamog mula sa kanyang mata madalas basa ito.

Lumalaki ito sa lusak, sa pamamagitan ng preno, sa pamamagitan ng mireland,

At tinawag nila itong mahal na maliit na Shamrock ng Ireland.

St. Patrick's Breastplate Prayer

Tinatali ko ang sarili ko ngayon

Ang malakas na Pangalan ng Trinidad,

Sa pamamagitan ng invocation ng parehong

Ang Tatlo sa Isa at Isa sa Tatlo.

Ikinagkaloob ko ito ngayon sa akin magpakailanman

Sa pamamagitan ng kapangyarihan ng pananampalataya, ang pagkakatawang-tao ni Kristo;

Ang kanyang bautismo sa ilog ng Jordan,

Kanyang kamatayan sa Cross para sa aking kaligtasan;

Ang kanyang pagsabog mula sa spicèd na libingan,

Ang pagsakay niya sa makalangit na paraan,

Ang kanyang pagdating sa araw ng wakas

Tinatali ko ang sarili ko ngayon.

Tinatali ko ang kapangyarihan ko

Ng dakilang pagibig ng mga querubin;

Ang matamis na 'Magaling' sa oras ng paghatol,

Ang paglilingkod ng mga serapin,

Pananampalataya ng mga mananampalataya, salita ng mga Apostol,

Ang mga panalangin ng mga Patriarch, ang mga scroll ng mga propeta,

Lahat ng mabuting gawa na ginawa sa Panginoon

At kadalisayan ng mga birhen na kaluluwa.

Tinatali ko ang sarili ko ngayon

Ang mga birtud ng bituin ay nagliwanag sa langit,

Ang maluwalhating araw ng buhay na nagbibigay ng ray,

Ang kaputian ng buwan sa kahit na,

Ang flashing ng libreng kidlat,

Ang pagkasira ng bagyo ng hangin,

Ang matatag na lupa, ang malalim na dagat ng asin

Sa paligid ng lumang walang hanggang mga bato.

Tinatali ko ang sarili ko ngayon

Ang kapangyarihan ng Diyos na humawak at humantong,

Ang kanyang mata upang panoorin, ang Kanyang lakas upang manatili,

Ang kanyang tainga upang makinig sa aking pangangailangan.

Ang karunungan ng aking Diyos na magturo,

Ang kanyang kamay upang gabayan, ang kanyang kalasag sa ward;

Ang salita ng Diyos upang bigyan ako ng pananalita,

Ang kanyang makalangit na host na maging aking bantay.

Laban sa mga silo ng demonyo ng kasalanan,

Ang bisyo na nagbibigay ng temptation force,

Ang likas na lusts na digmaan sa loob,

Ang magalit na mga lalaki na sumama sa aking kurso;

O ilang o marami, malayo o malapit,

Sa bawat lugar at sa lahat ng oras,

Laban sa kanilang mabangis na poot

Inilalapat ko sa akin ang mga banal na kapangyarihan na ito.

Laban sa lahat ng spells at wiles ni Satanas,

Laban sa mga maling salita ng maling pananampalataya,

Laban sa kaalaman na nagpaparumi,

Laban sa idolatrya ng puso,

Laban sa masasamang craft ng wizard,

Laban sa sugat ng kamatayan at ng nasusunog,

Ang choking wave, ang poisoned shaft,

Protektahan mo ako, Kristo, hanggang sa iyong pagbabalik.

Si Cristo ay sumasainyo, si Kristo sa loob ko,

Si Kristo sa likuran ko, Si Cristo sa harap ko,

Si Kristo sa tabi ko, si Kristo upang manalo sa akin,

Kristo upang aliwin at ibalik ako.

Si Kristo sa ilalim ko, si Kristo sa itaas ko,

Si Kristo sa tahimik, si Kristo sa panganib,

Si Cristo sa mga puso ng lahat na nagmamahal sa akin,

Kristo sa bibig ng kaibigan at estranghero.

Tinatalian ko ang Pangalan ko,

Ang malakas na Pangalan ng Trinidad,

Sa pamamagitan ng invocation ng parehong,

Ang Tatlo sa Isa at Isa sa Tatlo.

Sa pamamagitan ng Kaniyang likas na nilikha ng lahat ng kalikasan,

Walang Hanggan Ama, Espiritu, Salita:

Purihin ang Panginoon ng aking kaligtasan,

Ang kaligtasan ay kay Kristo ang Panginoon.